Unterhaltung: Kann hier jemand hebräisch?

Seb1904, 24. November 2014, um 12:14

Wer könnte mir denn halbwegs bis gestern einen etwa halbseitigen deutschen Text ins Hebräische übersetzen? Bitteschön?

Maknmik, 24. November 2014, um 12:16

מי אני יכול לתרגם טקסט גרמני כ חצי עמוד לעברית עד כי באמצע הדרך אתמול? אתם מוזמנים?

Google?

Seb1904, 24. November 2014, um 12:29

Kennst Du irgendeine verlässliche Google Übersetzung ins Deutsche?

Eben.

Wir geben unseren Stadtplan in 10 Sprachen heraus und haben im letzten Jahr zunehmend Gäste aus Israel. Also wollen wir auch hebrew.

Aber so, dass man es drucken und guten Gewissens aushändigen kann, wenn auch kostenfrei.

Also Google: njet!

Ex-Füchse #101290, 24. November 2014, um 12:29
Dieser Eintrag wurde entfernt.

Ex-Füchse #101290, 24. November 2014, um 12:30
Dieser Eintrag wurde entfernt.

Maknmik, 24. November 2014, um 13:20

Mit so einem Anliegen hilft doch bestimmt die Israelische Botschaft...

anyway, 24. November 2014, um 13:31

das fremdenverkehrsamt von israel is dir zu fremd? also das wär mir auch n anruf wert ...

Ex-Füchse #86121, 24. November 2014, um 13:34

Wie wär's denn mit einem schnöden Übersetzungsbüro?

Luderhonk, 24. November 2014, um 13:39

Die wollen Geld dafür, ich kenn das :)

Ex-Füchse #101290, 24. November 2014, um 14:14
Dieser Eintrag wurde entfernt.

Ex-Füchse #101290, 25. November 2014, um 12:43

Dieser Eintrag wurde entfernt.

Ex-Füchse #101290, 25. November 2014, um 12:43

Dieser Eintrag wurde entfernt.

zur Übersichtzum Anfang der Seite