Unterhaltung: Gesucht wird - 2. Teil

Sternenfeuer, 18. Dezember 2012, um 14:32

Horrido liebe Dokogemeinde...

zusätzlich wird noch gesucht:

Übersetzer(in): Deutsch/Englisch
Deutsch/Französisch

Wer hat Erfahrung in Romanübersetzung in oben
genannte Sprachen bzw. kennt jemand der dies kann
und für kleines Geld, bzw. gegen Provisionsbeteiligung
macht.

Bitte nur ernstgemeinte Antworten - wer mehr Info braucht
bitte über PN nachfragen.

Gruß

Sternenfeuer

Luderhonk, 18. Dezember 2012, um 14:34

Lass ma Zahlen sprechen, sterni. Diri Dari? Wie sieht das aus, konkret?

Ex-Füchse #43863, 18. Dezember 2012, um 23:46

werde mich mal in genannter Sache umhören.
Kann evtl. Tips geben. Gruß Helma

Sternenfeuer, 20. Dezember 2012, um 21:20

Dieser Eintrag erfolgt, damit ich in der
Liste nicht nach hinten durchgereicht werde...

Also -
Fremdspachenübersetzer (von Deutsch in
Englisch/Französisch ((gemeint ist das Wort, nicht
die Tat ihr Ferkel, gg)) Niederländisch, Italienisch,
Spanisch, Portugiesisch, Russisch) - nur um mal
die interessantesten Sprachen zu erwähnen) -
werden gebeten sich bei Interesse zu melden.

Gerne ambitionierte Hobbyübersetzer, die sich mit
Gefühl und Phantasie in das Buch vertiefen und
entsprechend übersetzen können.

zur Übersichtzum Anfang der Seite